ภาษาไทยทรงดำชาวไทยทรงดำจะมีภาษาพูดเฉพาะของตนเองเมื่ออยู่กับพวกพี่น้องหรือญาติสนิทกันจะ ส่งภาษาเดียวกัน แต่ภาษาเขียนของชาวไทยทรงดำไม่มีใครเขียนได้แม้กระทั้ง ผู้สูงวัยบางท่านยังเขียนภาษาไทยทรงดำไม่ได้ นอกจากผู้ที่มีความรู้ในด้านไสยศาสตร์หรือคาถาอาคมหรือพ่อมด บางท่านก็เขียนได้ส่วนใหญ่จะน้อยมาก ภาษาโส้งชาวไทยทรงดำ มีภาษาพูดภาษาเขียน โซ่งหรือไทยทรงดำ เป็นกลุ่มชนที่มีทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนของตนเอง ภาษาโซ่งเป็นภาาาตระกูลไทซึ่งหมอวิลเลี่ยม คลิฟตัน ดอดจ์ ได้แบ่งไทยออกตามลักษณะอักขระแล้วปรากฏว่าโซ่ง-เป็นไทยที่ใช้อักขระไทยดำ และได้มีผู้แบ่งพวกที่ใช้ภาษาตระกูลไท เป็น 3 พวก พวกหนึ่งคือ “ภาษาไทยของคนไทยตะวันออก ได้แก่ไทยโท้ ไทยนุง ผู้ไทย (ภูไทย ภู่ไทย) วึ่งแยกออกเป็นภูไทของ ภูไทยแดง ภูไทยดำ ภูไทลาย (พวกโซ่งในราชบุรี เพชรบุรี ก็เห็นจะเป็นพวกภูไทยดำนั่นเอง)ดังนั้นอักษรโซ่งที่ใช้อยู่ก็คืออักษรไทยดำนั่นเอง และการเขียนหรือบันทึกอักษรนิยมเขียนในสมุดพับเป็นชั้นๆ เช่นเดียวกับสมุดข่อย แต่เรียกว่า “ปั๊บ” ส่วนภาษาพูดนั้น ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาโซ่ง
ตัวอย่างประโยคภาษาโซ่ง
|
